Dr. Sherry is currently not accepting new clinical patients, public referrals, or general diagnostic testing inquiries. This practice operates exclusively as a business-to-business (B2B) medical-legal consulting firm, providing specialized record reviews, consulting for disability evaluations, and clinical translation and organization services for legal professionals and state agencies.
We ingest dense, unorganized Spanish-language client intakes, hospital records, and treatment logs, transforming them into comprehensive, structured English medical chronologies.
Utilizing advanced training in neuropsychology, we identify and cross-reference documented cognitive deficits, executive functioning issues, and objective trauma markers within the clinical record to assist legal teams in reviewing complex files.
We translate subjective, raw client reporting into objective, clinically structured summaries of documented functional limitations to assist law firms in evaluating the impact of an injury.
Dr. Melissa Sherry is a bilingual (English-Spanish) licensed psychologist and clinical-legal consultant specializing in the objective analysis of neurocognitive, developmental, and psychological data for litigation support.
Dr. Sherry earned her Ph.D. in School Psychology from the University of Northern Colorado, focusing heavily on cognitive and developmental tracking. She completed her advanced clinical training at some of the nation's most prestigious, peer-reviewed medical institutions, including:
In addition to her background in hospital and medical settings, Dr. Sherry has extensive firsthand experience conducting psychological and neurocognitive consultative evaluations for the Social Security Administration (SSA). In this role, she routinely assesses clinical severity and documents complex functional limitations for state-level claims. This active, high-volume casework provides her with a precise understanding of the objective clinical evidence and documentation standards required by state examiners and administrative bodies to evaluate functional capacity.
Attorneys utilize Dr. Sherry’s independent consultation to interpret complex, multi-layered data across a diverse clinical spectrum:
By shifting her practice exclusively to medical-legal consulting, Dr. Sherry provides law firms with an independent, objective clinical resource. Her reviews ensure that the clinical data within Spanish-language records is accurately translated and clearly structured, allowing legal teams to evaluate the medical evidence with clinical clarity.
To request a case consultation framework, curriculum vitae, or fee schedule, contact our administration directly via email:
Address: 257 Johnstown Center Drive, Johnstown, Colorado
Email: contact@bilingualneuro.com
Licensure: Licensed Psychologist (Colorado & Arizona)
Bilingual Neuropsychological Services
257 Johnstown Center Drive, Johnstown, Colorado
Copyright © 2026 Bilingual Neuropsychological Services - All Rights Reserved.
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.